Cast
Keiko Aizawa
Ray's Mother (voice)
Aiko Hibi
Thomas (voice)
Manami Konishi
Scarlett O'Hara St. Jones (voice)
Anne Suzuki
James Ray Steam (voice)
Sanae Kobayashi
Emma (voice)
Katsuo Nakamura
Dr. Lloyd Steam (voice)
Masane Tsukayama
Dr. Edward 'Eddy' Steam (voice)
SS
Satoru Sato
Archibald Simon (voice)
Susumu Terajima
Alfred Smith (voice)
Kiyoshi Kodama
Robert Stephenson (voice)
Tetsu Inada
Jason (voice)
Ikki Sawamura
David (voice)
Osamu Saka
The Admiral (voice)
Crew
Sadayuki Murai
Writing
HT
Hideyuki Tomioka
Production
Steve Jablonsky
Sound
Katsuhiro Otomo
Directing
SW
Shigeru Watanabe
Production
SK
Shinji Kimura
Art
Takeshi Seyama
Editing
SK
Shinji Komori
Production
KM
Katsumi Matsuda
Visual Effects
HS
Hisashi Saito
Visual Effects
KM
Keiichi Momose
Sound
MS
Mitsuhiro Sato
Camera
AI
Atsushi Irie
Visual Effects
HI
Hidetsugu Ito
Visual Effects
ME
Masaaki Endou
Visual Effects
Sushio
Visual Effects
Toshiyuki Inoue
Visual Effects
HM
Hirofumi Masuda
Visual Effects
TH
Takashi Hashimoto
Visual Effects
Tetsuya Nishio
Visual Effects
HH
Hiroyuki Horiuchi
Visual Effects
KA
Kouichi Arai
Visual Effects
GC
Gary Coppola
Sound
JM
James Moriana
Sound
DW
Drew Webster
Sound
MSH
Melissa Sherwood Hofmann
Sound
JSJ
J. Stanley Johnston
Sound
JW
Jeffrey Wilhoit
Sound
NG
Nerses Gezalyan
Sound
HU
Hitoshi Ueda
Visual Effects
HA
Hideki Araki
Visual Effects
HA
Hiroyuki Aoyama
Visual Effects
AA
Atsushi Aono
Visual Effects
HM
Hidenori Matsubara
Visual Effects
AT
Akira Takata
Visual Effects
KK
Kazunari Kume
Visual Effects
AI
Atsushi Irie
Visual Effects
EK
Eiji Komatsu
Visual Effects
HS
Hironori Sawada
Visual Effects
KN
Kazuto Nakazawa
Visual Effects
HT
Hitomi Tsuruta
Visual Effects
EA
Eiji Abiko
Visual Effects
KM
Katsumi Matsuda
Visual Effects
TH
Takashi Hyodo
Visual Effects
AO
Atsushi Okuda
Visual Effects
AO
Atsuko Otani
Visual Effects
HK
Hideki Kakita
Visual Effects
KT
Katsutoshi Tsunoda
Visual Effects
KY
Kazuyoshi Yaginuma
Visual Effects
KI
Katsumi Ikeda
Visual Effects
KS
Kazuhiro Soeta
Visual Effects
Motonobu Hori
Visual Effects
YS
Yoko Sato
Visual Effects
TM
Tadashi Matsuzaki
Visual Effects
TY
Takaaki Yamashita
Visual Effects
Tooru Yoshida
Visual Effects
YS
Yasuhiro Seo
Visual Effects
SN
Satoru Nakamura
Visual Effects
Takahiro Tanaka
Visual Effects
YA
Yasuhiro Aoki
Visual Effects
YS
Yuuko Sobu
Visual Effects
SM
Soichiro Matsuda
Visual Effects
RS
Ryuji Shiromae
Visual Effects
TA
Tsutomu Awata
Visual Effects
NI
Nobutake Ito
Visual Effects
TS
Tsutomu Suzuki
Visual Effects
YS
Yuji Shigekuni
Visual Effects
NY
Noriyasu Yamauchi
Visual Effects
TW
Toshiya Washida
Visual Effects
TN
Tsunenaka Nozaki
Visual Effects
SK
Shuichi Kaneko
Visual Effects
TT
Tatsuya Tomaru
Visual Effects
SS
Shigeki Sunada
Visual Effects
YO
Yasushi Ohara
Visual Effects
ST
Shigehito Tsuji
Visual Effects
TT
Tomohiro Takayama
Visual Effects
YS
Yasuyuki Shimizu
Visual Effects
ST
Shinya Takahashi
Visual Effects
Yasushi Muraki
Visual Effects
SY
Sawako Yamamoto
Visual Effects
YS
Yukie Sakou
Visual Effects
ST
Shinobu Tagashira
Visual Effects
KY
Kou Yoshinari
Visual Effects
KW
Koji Watanabe
Visual Effects
TK
Tsutomu Kurita
Visual Effects
TY
Tsuyoshi Yoshioka
Visual Effects
IK
Ikuo Kuwana
Visual Effects
AI
Atsushi Irie
Visual Effects
TT
Teiichi Takiguchi
Visual Effects
MI
Masahiko Itojima
Visual Effects
YK
Yutaka Kamogawa
Visual Effects
YM
Yuji Mukoyama
Visual Effects
MS
Masahiro Shimanuki
Visual Effects
MI
Mitsuru Ishihara
Visual Effects
TM
Takao Maki
Visual Effects
HE
Hisashi Eguchi
Visual Effects
TK
Tsutomu Kurita
Visual Effects
MS
Masahiro Sekino
Visual Effects
MY
Makoto Yamada
Visual Effects
CN
Chuji Nakajima
Visual Effects
YI
Yukio Iwata
Visual Effects
KA
Kunihiro Abe
Visual Effects
NO
Naoyuki Onda
Visual Effects
YS
Yasuyuki Shimizu
Visual Effects
MY
Masaki Yamada
Visual Effects
TN
Takehiro Noda
Visual Effects
KI
Keiji Ishihara
Visual Effects
KI
Kensuke Ishikawa
Visual Effects
TI
Tatsumori Imoto
Visual Effects
HE
Hisashi Eguchi
Visual Effects
KH
Kouichi Hashimoto
Visual Effects
KH
Koichi Hatsumi
Visual Effects
TU
Takayuki Uchida
Visual Effects
MN
Manabu Nakatake
Visual Effects
MN
Morifumi Naka
Visual Effects
MO
Mitsuru Obunai
Visual Effects
NN
Nobuaki Nagano
Visual Effects
SN
Satoko Nakamura
Visual Effects
MK
Masahiko Kubo
Visual Effects
KM
Katsumi Matsuda
Visual Effects
EM
Eiko Matsushima
Art
Hirotsugu Kawasaki
Visual Effects
MK
Makoto Kobayashi
Visual Effects
Katsuhiro Otomo
Writing
Katsuhiro Otomo
Writing
