Topchumba

Kirill Malyantovich

1980•10 min.•

Soviet Union

There was a bear cub in the same forest, named Topchumba. He was mocked by all the animals in the forest for his clumsiness. But one day his dad told him how to become dexterous and skillful.

Animation
Family

Cast

Svetlana Kharlap
The Little Bear (voice)
Rogvold Sukhoverko
The Bear (voice)
Klara Rumyanova
The Fawn / The Squirrel (voice)
AG
A. Gorbunova
(voice)
Nina Shmelkova
(voice)
AO
Aleksandr Ocheretyanskiy
The Badger (voice)
Mikhail Lobanov
The Badger (voice)

Crew

Merab Partskhaladze
Sound
Iosif Golomb
Camera
GD
Galina Drobinina
Editing
ID
Irina Degtyaryova
Art
OK
Oleg Kuznetsov
Production
OD
Olga Degtyaryova
Visual Effects
Kirill Malyantovich
Visual Effects
TM
Tatyana Molodova
Visual Effects
NK
Nelli Kudrina
Sound
VK
Valeriya Konovalova
Writing
Kirill Malyantovich
Directing
Boris Zakhoder
Writing