Cast
Gianfranco Longhi
The main figure
JL
Jean-Jacques Loupmon
The brown footballer
RM
Reinhard Montz
The blond footballer
ÉG
Éric Guadagnan
The goalie (as Cédric)
JD
Jean Denis
The referee
TD
Thierry Dufour
A player
JN
Jean Noël
A player
NW
Nicolas Wojnawicz
A player
G
Gabsi
Junior
JM
Jean Magniez
The lonely voyeur (as John Ziegman)
AD
Aurélien Duguet
The young François
PA
Patrick Armand
The plant porter
DJ
Dow Jones
Worker
JS
Jaime Sutherland
The biker worker
JD
Jean-Marie Descamps
The blond worker
DD
Dominique Delattre
The pinball player
K
Kamel
Another pinball player
G
Gérard
Another pinball player
Djalil
The young Arab
JP
Jean-Claude Patrick
The bistro boss
NT
Norbert Terry
The solitary drinker
Tony Weber
The pump attendant
M
Michel
A cyclist
L
Lisandro
A cyclist
FA
François About
(voice)
