Cast
Ikue Otani
Pikachu / Tosakinto (voice)
Satomi Korogi
Togepy (voice)
Rikako Aikawa
Zenigame / Koduck / Rokon (voice)
Megumi Hayashibara
Fushigidane / Pigeon (voice)
Shin-ichiro Miki
Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat (voice)
Kouichi Sakaguchi
Arbok (voice)
Naoki Tatsuta
Bulu (voice)
Urara Takano
Raichu (voice)
Mika Kanai
Maril / Purin (voice)
Chiyako Shibahara
Karakara (voice)
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Mayumi Izuka
Kasumi (voice)
Yuji Ueda
Takeshi (voice)
Aiko Sato
Narrator (voice)
Tomoe Hanba
Lucky (voice) (uncredited)
Inuko Inuyama
Nyarth (voice) (uncredited)
Unsho Ishizuka
Iwark / Matadogas / Koiking (voice) (uncredited)
Hiroshi Ôtake
Okorizaru (voice) (uncredited)
Crew
YU
Yoshihiko Umakoshi
Visual Effects
TY
Toshiya Yamada
Visual Effects
TI
Tatsufumi Itoh
Visual Effects
RM
Rika Mishima
Visual Effects
MI
Minako Ito
Visual Effects
MN
Masahiko Nakada
Visual Effects
MI
Masaaki Iwane
Visual Effects
KN
Kiminori Nishio
Visual Effects
KM
Keisuke Masunaga
Visual Effects
IS
Isao Sugimoto
Visual Effects
AN
Akiko Nakamura
Sound
Kunihiko Yuyama
Directing
ST
Satoshi Tajiri
Crew
Takeshi Shudo
Writing
TI
Tomoyuki Igarashi
Production
TK
Takashi Kawaguchi
Production
Masakazu Kubo
Production
TM
Takemoto Mori
Production
SK
Shukichi Kanda
Production
Toshiaki Okuno
Production
CY
Choji Yoshikawa
Production
TH
Toshio Henmi
Editing
KK
Katsuyoshi Kanemura
Art
TK
Takashi Kudou
Art
TF
Toshihide Fukuda
Production
Tsunekazu Ishihara
Production
TK
Tsuneyoshi Kawai
Production
HK
Hidefumi Kawamura
Production
KM
Koichi Miyamoto
Production
KS
Ken Sakamoto
Production
KT
Kantaro Tomiyama
Production
MK
Motofumi Kanemura
Art
SM
Shigeki Morimoto
Art
AN
Atsuko Nishida
Art
NY
Norimichi Yoshino
Visual Effects
MM
Masafumi Mima
Sound
Michiyoshi Minamisawa
Sound
SI
Sayuri Ichiishi
Visual Effects
SI
Sayuri Ichiishi
Visual Effects
Yōichi Kotabe
Visual Effects
KS
Ken Sugimori
Visual Effects
AT
Akihiro Tamagawa
Visual Effects
TY
Takashi Yoshida
Sound
HS
Hisao Shirai
Camera
