
Cast

Miyoko Shoji
Chiyoko Fujiwara (70's) (voice)

Mami Koyama
Chiyoko Fujiwara (20-40's) ( voice)

Fumiko Orikasa
Chiyoko Fujiwara (10-20's) (voice)
ST
Showko Tsuda
Eiko Shimao (voice)

Shozo Iizuka
Genya Tachibana (voice)

Masaya Onosaka
Kyouji Ida (voice)

Masane Tsukayama
The Man with the Scar (voice)

Koichi Yamadera
The Man of the Key (voice)

Hisako Kyoda
Chiyoko's Mother (voice)

Tomie Kataoka
Mino (voice)
Crew

Satoshi Kon
Directing
NI
Nobutaka Ike
Art
KE
Kim Eun-young
Visual Effects
SS
Sachi Suzuki
Crew
HH
Hideki Hamasu
Visual Effects

Kenichi Konishi
Visual Effects

Shougo Furuya
Visual Effects

Toshiyuki Inoue
Visual Effects
HH
Hideki Hamasu
Visual Effects
HS
Hiroshi Shimizu
Visual Effects
HK
Hirotaka Kinoshita
Visual Effects
HH
Hiroyuki Horiuchi
Visual Effects
HH
Hitoshi Haga
Visual Effects
JT
Jun Takagi
Visual Effects
JA
Junko Abe
Visual Effects
KN
Katsuichi Nakayama
Visual Effects

Kenichi Konishi
Visual Effects
KA
Kouichi Arai
Visual Effects
KK
Kumiko Kawana
Visual Effects
MT
Masaharu Tada
Visual Effects
ME
Masahiro Emoto
Visual Effects
MK
Masahiro Kurio
Visual Effects
MM
Michio Mihara
Visual Effects
MS
Michiyo Suzuki
Visual Effects
MM
Minoru Murao
Visual Effects
MM
Mitsunori Murata
Visual Effects
SO
Shinji Otsuka
Visual Effects

Shougo Furuya
Visual Effects

Takeshi Honda
Visual Effects
TI
Tatsuhiro Itano
Visual Effects
TK
Tetsuya Kumagai
Visual Effects

Tetsuya Nishio
Visual Effects
TK
Toshihiro Kikuchi
Visual Effects

Toshiyuki Inoue
Visual Effects
YS
Yasuhiro Seo
Visual Effects
YM
Yasunori Miyazawa
Visual Effects

Yoshimitsu Ohashi
Visual Effects
TM
Taro Maki
Production
HH
Hiroaki Hirabayashi
Editing

Satoshi Kon
Visual Effects

Masao Maruyama
Production

Takeshi Honda
Visual Effects

Takeshi Honda
Visual Effects

Satoshi Kon
Writing

Sadayuki Murai
Writing

Satoshi Kon
Writing
MM
Masafumi Mima
Sound
HS
Hisao Shirai
Camera
SH
Satoshi Hashimoto
Visual Effects
ST
Satoshi Terauchi
Editing
KT
Kumiko Taniguchi
Crew
SH
Susumu Hirasawa
Sound

Ko Matsuo
Directing


















